4 de julho de 2020

๐•บ ๐•ฎ๐–”๐–—๐–›๐–” - ๐–๐–Ž́๐–‰๐–Š๐–”๐–˜

O Corvo" รฉ um poema narrativo do escritor norte-americano Edgar Allan Poe. Publicado pela primeira vez em janeiro de 1845, รฉ conhecido principalmente por sua musicalidade, linguagem estilizada e atmosfera sobrenatural. O poema trata da visita misteriosa de um corvo falante a um homem, frequentemente identificado como estudante, que lamenta a perda de sua amada, Lenore, e progressivamente enlouquece. Sentado em um busto da Palas Atena, o corvo parece perturbar ainda mais o protagonista com sua constante repetiรงรฃo da expressรฃo "nunca mais". O poema faz referรชncia a elementos folclรณricos, mitolรณgicos, religiosos e clรกssicos.
Poe afirmou, em seu ensaio A Filosofia da Composiรงรฃo, de 1846, ter escrito o poema de maneira lรณgica e metรณdica, com a intenรงรฃo de criar uma obra que agradaria tanto ร  crรญtica quanto ao gosto popular. O autor se inspirou, em parte, em um corvo falante do romance Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of Eighty, de Charles Dickens. De maneira semelhante, Poe baseou-se no ritmo complexo e mรฉtrica do poema Lady Geraldine's Courtship, de Elizabeth Barrett, alรฉm de fazer uso da rima interna e da aliteraรงรฃo.
"O Corvo" foi publicado pela primeira vez, com atribuiรงรฃo a Poe, na ediรงรฃo de 29 de janeiro de 1845 do New York Evening Mirror. Sua publicaรงรฃo tornou seu autor popular ainda em vida, mas nรฃo lhe trouxe grande sucesso financeiro. Em pouco tempo, o poema foi republicado, parodiado e ilustrado. Hรก divergรชncias na opiniรฃo crรญtica em relaรงรฃo ao carรกter literรกrio do poema, mas ele continua sendo um dos mais famosos poemas anglรณfonos jรก escritos.
Sinopse:
O Corvo รฉ narrado por um homem, cujo nome nรฃo รฉ mencionado, que, em uma noite sombria de dezembro, lรช "curiosos tomos de ciรชncias ancestrais", em frente a uma lareira cujo fogo estava prestes a morrer, como uma maneira de esquecer a morte de sua amada, Lenore. Uma "batida na porta do [seu] quarto" chama a sua atenรงรฃo e, porque ninguรฉm se encontrava ร  porta, leva sua alma a "queimar". A batida รฉ repetida, um pouco mais alta, e ele percebe que estรก vindo de sua janela. Quando ele vai investigar, um corvo voa para dentro de seu quarto. Nรฃo prestando atenรงรฃo ao homem, o corvo pousa sobre um busto de Palas Atena acima da porta.
Divertido com a disposiรงรฃo cรดmica sรฉria do corvo, o homem pede que o pรกssaro lhe diga seu nome. A รบnica resposta do corvo รฉ "nunca mais" (em inglรชs: nevermore). O narrador fica surpreso que o corvo possa falar, embora neste momento nรฃo tenha dito mais nada. O narrador observa para si mesmo que seu "amigo", o corvo, logo voarรก para fora de sua vida, assim como "outros amigos voaram antes", juntamente com suas esperanรงas anteriores. Como se estivesse respondendo, o corvo responde novamente com "nunca mais". O narrador argumenta que o pรกssaro aprendeu a expressรฃo "nunca mais" com algum "mestre infeliz" e que รฉ a รบnica expressรฃo que conhece.
Mesmo assim, o narrador puxa sua cadeira diretamente na frente do corvo, determinado a aprender mais sobre o mesmo. Ele pensa por um momento em silรชncio, e sua mente volta para a finada Lenore. Ele acha que o ar fica mais denso e sente a presenรงa de anjos, e se pergunta se Deus estรก lhe enviando um sinal de que ele deve esquecer Lenore. O pรกssaro novamente responde negativamente, sugerindo que o narrador nunca poderรก se libertar de suas memรณrias. O narrador fica zangado, chamando o corvo de "coisa malรฉfica" e de "profeta". Finalmente, o narrador pergunta ao corvo se ele se reunirรก com Lenore no cรฉu. Quando o corvo responde com seu tรญpico "nunca mais", ele fica furioso e, chamando-o de mentiroso, ordena que o pรกssaro retorne ร  "costa plutoniana" — mas nรฃo se move. Presumivelmente no momento da recitaรงรฃo do poema pelo narrador, o corvo "ainda estรก sentado" no busto de Palas. A admissรฃo final do narrador รฉ que sua alma estรก presa sob a sombra do corvo e "nunca mais" serรก levantada.
O Corvo
Traduรงรฃo de Fernando Pessoa
O Corvo
Traduรงรฃo de Machado de Assis
Em inglรชs - Interpretaรงรฃo do ator Vicent Price, um dos mestres do terror.
Traduรงรฃo de Fernando Pessoa
O Corvo
Versรฃo Os Simpsons

26 de junho de 2020

๐•ฏ๐–Ž๐–ˆ๐–† ๐–‰๐–Š ๐•ท๐–Š๐–Ž๐–™๐–š๐–—๐–† - ๐•ฏ๐–” ๐•ด๐–“๐–ˆ๐–—๐–Ž́๐–›๐–Š๐–‘ ๐–†๐–” ๐•ญ๐–Ž๐–Ÿ๐–†๐–—๐–—๐–”

Os livros antigos dos filmes, das fotografias e dos museus, reunidos em uma Enciclopรฉdia vintage e inovadora, totalmente em portuguรชs! Quem nunca teve vontade de ter contato com um bestiรกrio antigo, livros de alquimia, manuscritos e obras raras? Estudos sobre o Universo e sistema solar, como conhecidos na รฉpoca Invenรงรตes e inovaรงรตes em todas as รกreas Pรกssaros da Amรฉrica, um dos maiores (e mais lindos) livros do mundo Ilustraรงรตes de criaturas meio-flor, meio-humanas Livro de receitas vitoriano, sem qualquer produto industrial Os mais absurdos ornamentos e ilustraรงรตes, desde o perรญodo medieval, atรฉ 1920 e Muitas outras obras... 

Cada obra possui seu texto explicativo em portuguรชs e diversas ilustraรงรตes originais. Os livros antigos dos filmes, das fotografias e dos museus, reunidos em uma Enciclopรฉdia vintage e inovadora, totalmente em portuguรชs! Quem nunca teve vontade de ter contato com um bestiรกrio antigo, livros de alquimia, manuscritos e obras raras? 

A enciclopรฉdia Do Incrรญvel ao Bizarro รฉ um compรชndio de inรบmeras pesquisas realizadas nas mais diversas bibliotecas mundiais, e reรบne um acervo rico em manuscritos, ilustraรงรตes e fotografias raras. Dentre eles, o manuscrito original de Lewis Carroll para Alice, a Bรญblia de Gutenberg, um bestiรกrio de criaturas reais e fantasiosas que parecem ter saรญdo direto de filmes como Animais Fantรกsticos, alรฉm de ilustraรงรตes botรขnicas, do corpo humano e manuscritos medievais. Do Incrรญvel ao Bizarro รฉ uma enciclopรฉdia sobre livros antigos para colecionadores, curiosos e criadores de conteรบdo. 

Estrelas: 4/5 ⭐⭐⭐⭐ / Capa dura: 288 pรกginas / Editora: Wish / Ediรงรฃo: 1 (2019)

Sobre a Autora:
Valquรญria Vlad รฉ romancista e publicitรกria, com ampla atuaรงรฃo no mercado editorial. Hoje divide seu tempo de trabalho entre o marketing na Editora Wish e a anรกlise de projetos criativos na plataforma Catarse, sempre reservando um espaรงo para a escrita nas horas vagas. Nascida em 1996, na capital do Cearรก, usa de elementos fantรกsticos em suas histรณrias para refletir sobre as relaรงรตes humanas e as muitas finitudes com as quais nos deparamos ao longo da vida. A partir de suas vivรชncias como nordestina, negra e assexual, estรก produzindo seu romance de estreia.

11 de junho de 2020

๐•ฎ๐–”๐–“๐–™๐–”๐–˜ ๐–‰๐–Š ๐•ฑ๐–†๐–‰๐–†๐–˜ ๐–Š ๐•น๐–”́๐–—๐–‰๐–Ž๐–ˆ๐–”๐–˜

A Editora Wish apresenta clรกssicos da literatura em suas versรตes originais. 
Coleรงรฃo รurea de Contos de Fadas com mais de 60 histรณrias traduzidas diretamente dos livros antigos.
Contos de Fadas em suas Versรตes Originais:
Contos:
A Pequena Sereia
Aladdin e a lรขmpada maravilhosa
A Bela e a Fera
Branca de Neve
A Bela Adormecida
Rapunzel
Chapeuzinho Vermelho
Cinderela
Polegarzinha
A Rainha da Neve
O Pequeno Polegar
Os Trรชs Porquinhos
Joรฃo e Maria
Barba Azul
O Gato de Botas
Rumpelstiltskin
O prรญncipe sapo
A princesa e a ervilha
Joรฃo e o pรฉ de feijรฃo
O alfaiate valente
As doze princesas danรงarinas
O Bravo Soldado de Chumbo
As roupas novas do Imperador
A Pequena Vendedora de Fรณsforos
Pele de Asno
Hua Mulan
As Exploraรงรตes de Maui
Sapatinhos Vermelhos
O Rouxinol e o Imperador da China
Irmรฃozinho e Irmรฃzinha
Filhos de Lir (conto celta)
Chicken Little
O Flautista de Hamelin
Sol, Lua e Talia (a versรฃo original do sรฉculo XV de A Bela Adormecida)
Os Cisnes Selvagens
A Histรณria dos trรชs ursos
As trรชs irmรฃs Baba Yaga e Vasilissa, a Bela
Estrelas: 5/5 ⭐⭐⭐⭐⭐ Ediรงรฃo: 1° Editora: Wish Capa dura 768 pรกginas
 
Contos de Fadas Nรณrdicos:
A leste do sol e oeste da Lua
Peer Gynt
Por que o mar รฉ salgado
A noiva da floresta Kari
A crianรงa trocada
O Rei dragรฃo
O castelo de Soria Moria
A giganta e o barco de granito
O gato em Dovrefjell
Poderoso Mikko
Rei Valemon, o urso branco
A flor da Islรขndia
Lindaura e o velho
Rei Lasse, meu vassalo
O anel Noiva galhuda
O homem de neve
Heiemo e o Nรธkk
A Saga do Alce e da Princesa Tuvstarr Pernacurta e os Trolls
O monte รฉlfico
O vizinho subterrรขneo
Tempestade mรกgica
A รšltima morada dos gigante